Yi Peng in Pai

Kom naar onze gratis Yi Peng-avond bij Nolo Hub Pai

Gebruik de week voor het feest om Pai te verkennen en te zien hoe het dorp zich vult met kleur en licht. Op de avond van de volle maan sta je met de inwoners langs de oever en kijk je hoe de wensballonnen opstijgen en het kaarslicht over het water wegdrijft.

Bij Nolo Hub Pai laten we als groep samen onze eigen lantaarns op bij het hostel — altijd pas zodra daar toestemming voor is gegeven — en daarna gaan we met de truck het dorp in, naar de feesten aan de rivier en vervolgens de bars. In onze gids over Loy Krathong in Pai lees je hoe de offers op het water werken, op dezelfde avond. Op dinsdag 24 november verzamelen we om 20.00 uur bij het hostel. Het is gratis, en reizigers uit andere hostels zijn ook welkom.

Wat Yi Peng betekent: wensballonnen (khom loi) en lichtoffers in Lanna

In de Lanna-cultuur is het oplaten van een khom loi (wensballon) vaak een offer aan Phra That Chulamani, een hemelse stoepa waarin volgens de overlevering een heilig relikwie van de Boeddha ligt. Voor veel mensen is een lantaarn zien opstijgen ook een symbolische manier om tegenspoed los te laten en een nieuw begin te verwelkomen.

Maar wensballonnen zijn maar één deel van Yi Peng. De hangende lampen die huizen en tempels in de buurt versieren, betekenen ook iets. Ze hangen aan bamboestokken of staan langs de paden, en ze zijn heilig offer en feestversiering tegelijk, en een warm welkom als de volle maan eraan komt.

De geschiedenis van Yi Peng

Yi Peng was al lang een regionale traditie voordat het beroemd werd om zijn gloeiende nachtluchten. Sommige verhalen uit het noorden voeren de oorsprong terug op Hariphunchai, het oude Mon-koninkrijk met als middelpunt het huidige Lamphun, ruim voordat het Lanna-koninkrijk werd gesticht. In 1518 maakte een Lanna-koning Yi Peng tot een van de grote feesten van de regio. Niemand weet precies wanneer mensen begonnen met het oplaten van wensballonnen, maar de traditie om de volle maan met licht te vieren ontwikkelt zich al eeuwenlang.

Je ziet die geschiedenis nog terug in de lantaarns zelf, die gemaakt zijn om te dragen, op te hangen of op te laten.

De vier soorten Lanna-lantaarns

• Khom Thue (โคมถือ): lantaarns die je in de hand draagt tijdens avondoptochten, vaak in de vorm van lotusblaadjes of konijnenoren.
• Khom Loi (โคมลอย): de bekende wensballonnen die de nachtlucht in zweven.
• Khom Khwaen (โคมแขวน): hanglantaarns bij tempels en huizen, gemaakt in ingewikkelde geometrische vormen en sterren.
• Khom Phat (โคมผัด): draaiende lantaarns waarin de warmte van een kaarsvlam een binnenkap laat ronddraaien, die bewegende schaduwen van dierenriemtekens werpt.

Je ziet misschien ook phang prathip (ผางประทีป): kleine olielampjes die als offer worden neergezet en tempeltrappen en binnenplaatsen in een warm licht zetten.

Waarom vallen Yi Peng en Loy Krathong samen?

De traditionele Lanna-kalender van Noord-Thailand telt de maanden anders dan de Centraal-Thaise maankalender. De volle maan van de tweede Lanna-maand (Yi Peng) valt daardoor vanzelf samen met de volle maan van de twaalfde Centraal-Thaise maand (Loy Krathong).

Ze delen dezelfde avond, maar het zijn twee verschillende feesten. Loy Krathong is een traditie rond water, waarbij mensen Phra Mae Khongkha (de watergodin) en de riviergeesten bedanken en tegenspoed laten wegdrijven. Yi Peng is het lichtfeest van Lanna, dat warmte brengt in de lucht en op het land. In Pai beleef je beide tradities op één avond.

Snelle antwoorden